캠벨 과학기술(산둥) 유한공사는 2006년에 설립된 이래 20년 간의 발전을 거쳐 산둥성 류쥔 장식재료 유한공사, 산둥성 류쥔 국제무역 유한공사, 상하이 캠벨 신소재 기술 유한공사, 광둥성 알루미늄월드 유한공사 등 5개 지사를 설립하며 과학연구, 생산, 판매, 국제무역, 서비스를 아우르는 종합 산업체인으로 성장했습니다.
본사는 중국 상하이에 위치하며 산둥성 린이시와 광둥성 광저우시에 2개의 생산기지를 운영 중입니다. 주요 제품으로는 알루미늄 허니컴 코어, 천장/벽체 시스템, 파티션 시스템, 가구용 패널 시스템, 선박/카라반 시스템 등이 있으며, 전 세계 고객에게 우수한 제품과 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
당사 제품은 ISO9001 국제품질경영시스템 인증과 SGS 인증을 획득하였으며, 국내 시장은 동북/화동/화북/화남/서남 지역과 서북 5개 성을 중심으로 전국적 사업망을 구축하였습니다. 해외 시장은 캐나다, 한국, 인도, 러시아, 터키, 네팔, 파키스탄, UAE, 사우디아라비아 등으로 확장되었습니다. 진탕랑, 진링, 중외건, 난통총공사 등 수십 개 기업과 전략적 협력 관계를 맺고 고급 허니컴 복합패널 지정구매처로 선정되어 대형 건설 프로젝트와 군사 프로젝트에 적용되며, 국내 최고 수준의 전문 제조사로 업계 높은 평가를 받고 있습니다. 중국 건축장식협회로부터 전국 건축장식 프로젝트 추천기업으로 지정되었습니다.
"정부에 신뢰받는 기업, 고객에게 믿음 주는 기업, 직원이 자랑스러워하는 기업, 가정이 행복한 기업"을 경영이념으로 삼고, "감사, 나눔, 헌신, 투지"의 협력 정신을 바탕으로 금속 허니컴 복합소재 분야의 새로운 역사를 함께 창조해 나가며 더 나은 삶을 만들어갈 것을 약속드립니다.
[번역 시 고려사항]
전문용어 정확성: '알루미늄 허니컴 코어' 등 기술 용어는 한국 산업계 표준 용어 사용
기업문화 전달: 4가지 경영이념을 명확한 키워드로 압축
권위성 강조: 인증사항(ISO9001/SGS)과 협력사 리스트를 구체적으로 명시
지역명 표기: 중국 행정구역명은 한국어 발음으로 통일(예: 临沂→린이시)
자연스러운 홍보문체: ~합니다 체를 유지하면서도 역동적인 표현 강조
전략적 배치: 주요 성과 부분(군사프로젝트 적용, 협회추천기업)을 독립문단으로 강조
이 번역본은 현지 법인 홈페이지 About Us 페이지나 해외 투자설명회 자료 등에 바로 사용 가능한 수준으로 제작되었습니다.